应该是“楚左尹项伯者，项羽季父也”。

这句话是判断句，…者…也的格式，"者”是停顿语气，“也"是判断语气。全句意思为“楚国的左尹项伯，是项羽的叔父"。