意思是：空荡的山谷里传来的回声悲哀婉转，很久才消失。

参见郦道元《三峡》：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

该句的意思是：（猿猴叫声）在空荡的山谷中回荡中，悲哀凄凉很久才消失。