《房兵曹胡马诗》全诗的白话意思是：房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。

它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。《房兵曹胡马诗》是唐代诗人杜甫的所写的一首五言律诗，全诗的原文如下：胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。注释：兵曹指兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。胡，此指西域。大宛（yuān）是汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。大宛名指著名的大宛马。

房兵曹胡马诗》表达的意思：

这是一首咏物言志诗。注家一般认为作于开元二十八年（740）或二十九年，正值诗人漫游齐赵，飞鹰走狗，裘马清狂的一段时期。诗的风格超迈遒劲，凛凛有生气，反映了青年杜甫锐于进取的精神。