1、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐代 李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

2、《淮上与友人别》唐代 郑谷扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。译文：扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。

表达离别之情的诗句有很多，但其中比较经典的一句是："别时容易见时难，流水落花春去也"。这句诗出自唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》。它传达了别离交错的复杂感情，以及时间不会给人留下，一切都随春去的哀婉之情。当我们离别时，心情固然悲伤，但生命终究是短暂的，把握当下，珍惜时间，也是我们从中汲取的力量。