这是宋代陈著的诗,最出名的当属前两句。整首诗的意思是:花儿即使凋谢,第二年又能再次盛开,而人却不同,过一天就少一天,少年时光一去不复返啊!既然如此,那我们何不推杯换盏,赶紧走起!别忧愁以后,青春只一次,活在当下,能快活一天是一天啊!
同样意思的句子在一座古墓中也出现过:“墓有重开之日,人无再少之颜”
续侄溥赏酴醾劝酒
花有重开日,人无再少年。相逢拌酩酊,何必备芳鲜。
译文花谢了还有再开放的一天,人老了之后再无少年之时。朋友相见尽管推杯换盏,喝个酩酊大醉,只要有酒无需备办美食。
注释重(chóng):再,再次;重复。酩酊:指醉得迷迷糊糊的样子。芳鲜:味美新鲜。也指新鲜美味的食物