白居意的长恨歌在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝，天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期，它的译文是在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝，即使是天长地久中会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。

该诗将叙事，写景和抒情和谐的结合在一起，形成诗歌抒情上回环往复的特点，写情缠绵绵悱恻，书恨杳杳无穷，文字哀艳动人，声调悠扬宛转。