粤语翻OK是回家的意思。

翻和返回的返字同音。OK其实是屋企的读音相似。在粤语中，屋就是房子，房屋的意思，那么屋企都是指自己的家。因此粤语翻OK与返屋企发音相近，就是回家的意思。

翻ok就是广州话的谐音返屋企的意思。在普通话就是回家的意思。