“劝君更尽一杯酒”在很多诗词作品中都出现过，但其后续句与其对仗的诗例为：集句赠王秀才文／宋·白玉蟾富贵必从勤苦得，名位岂肯卑微休。

劝君更尽一杯酒，与尔同销万古愁。——劝君更尽一杯酒／与尔同销万古愁——呈工整对仗格式。思越人•朝天子词／宋·郑少微欲把长绳系日难。纷纷从此见花残。休将世事兼身事，须看人间比梦间。红烛继，艳歌阑。等闲留客却成欢。劝君更尽一杯酒，赢得浮生半日闲。——劝君更尽一杯酒，赢得浮生半日闲。——上、下句前两个词呈交互对，两句也可视为对仗句。

1、对仗的是“西出阳关无故人。”

2、 出自：渭城曲 【王维】. 唐代

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

3、翻译： 清晨，渭城的一场春雨沾湿了路上的尘埃，旅店四周青翠的杨柳被雨水冲刷得格外清新葱绿。请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关向西而行就再也没有老朋友了。