复照青苔上写的是：鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。

其意思是，夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。这诗句出自于王维 《鹿柴》。全诗：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。