qīng hǎi cháng yún àn xuě shān ，青海长云暗雪山，gū chéng yáo wàng yù mén guān 。

孤城遥望玉门关。huáng shā bǎi zhàn chuān jīn jiǎ ，黄沙百战穿金甲，bù pò lóu lán zhōng bù huán 。不破楼兰终不还。从军行七首其四翻译：青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，一座城池遥望着玉门关。身经百战，黄沙穿破了铁甲，不攻破楼兰城坚决不回家。