这句话表达了，诗人对远方家人的深切思念和别离的感伤。

其中，＂家人不在兹＂意味着美丽的女子不在自己身边感到遗憾和思念。＂怅望别离时＂则描绘了在离别时刻的忧郁和望眼欲穿的哀愁。整句话传达了，诗人对分离时刻的无奈，和心中留念的不舍。

意思是我的心上人不在这，离开的时候我惆怅地回望，依依不舍地离开