霭霭凝春态，溶溶媚晓光的意思是：霭霭凝春形态，溶溶讨好晓光。

《南歌子》宋代秦观霭霭凝春态，溶溶媚晓光。何期容易下巫阳。祗恐使君前世、是襄王。暂为清歌驻，还因暮雨忙。瞥然归去断人肠。空使兰台公子、赋高唐。翻译如下：霭霭凝春形态，溶溶讨好晓光。什么时候容易下巫阳。祗恐怕使你前世，是襄王。暂时为清歌驻，还通过暮雨忙。瞬间归去断人肠。空使兰台公子、赋高唐。