读音不同。

犹的拼音是yóu ，忧的拼音有yōu、yòu。偏旁不同。犹的偏旁是“犭”，忧的偏旁是“忄”。字意不同。犹可以组词为犹豫、犹如。而忧可以组词为忧愁、忧虑。《说文解字》：“犹、玃属。从犬、酋声。一曰陇西谓犬子为猷。”。酿酒成熟糟渐少而见酒水时是酋之范式。犬、酋两范式叠加。兽进退多疑似在酝酿中是犹之范式。《说文解字》解释为“不动也。”段玉裁改“不动也”为“心动也。”繁体的“忧（以下作：忧yōu）” 本意是愁闷、发愁；又由忧愁引申指使人忧愁之事，如困难、疾病、丧事等。许慎将“忧（yōu）”解释为从容不迫地行走。“忧（yòu）”因极少在典籍中用到，现代汉字简化时，被用作表示发愁义的“忧（yōu）”的简化字，读作yōu，它的本义反而不为人知晓了。

犹是犹豫不决的意思，忧是忧愁的意思，两者差别很大，前者是面对情况拿不定主意，想往右边走去找人，又担心人在右边，不动如何是好，而忧愁是诸事不顺烦心，心烦意乱，看不见好的前景，对前途看不到希望，丧失信心，这是它们之间的差别所在，要特别注意。

读音不同，犹是二声，忧是一声。偏旁不同，字意不同。犹可以组词为犹豫，犹如。忧可以组词为忧愁，忧虑。优游。优裕；宽裕。《管子·君臣下》：“故施舍优犹以济乱，则百姓悦。” 戴望 校正：“优犹即优游。《荀子·正论篇》曰：优犹知足。是也……施舍以厚之，优游以畜之，则可以止乱矣。”《荀子·正论》：“而圣王之生民也，皆使当厚优犹不知足，而不得以有餘过度。” 杨倞 注：“优犹，宽泰也。不知足，‘不’字亦衍耳。”

二者的区别是:第一读音不同，犹读音是“you”声调是二声，忧读音是“you”声调是一声。

第二个区别是偏旁不同，犹的偏旁是“犭”叫反犬旁，忧的偏旁是“忄”叫竖心旁。

第三个区别是意思不同，犹的意思是:如同，犹如；还，尚且；犹豫不决，拿不定主意。犹的意思是:发愁；使人忧愁的事。

读音不同，犹是二声，忧是一声。偏旁不同，字意更不同。犹基本意思解释：

1、相似，如同：犹如。过犹不及。

2、尚且：犹且。犹自。困兽犹斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。

3、〔犹豫〕迟疑不决。

4、〔犹疑〕迟疑。“忧”字的意思是愁闷、发愁；又由忧愁引申指使人忧愁之事，如困难、疾病、丧事等。