它的出处应该是《诗经》,原文是“蝃蝀在东,莫之敢指。
女子有行,远父母兄弟。朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远父母兄弟。乃如之人也,怀昏姻也。大无信也,不知命也!”意思为:一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是蒙蒙雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
“啼蝀在东莫之敢指”的意思:一条彩虹出现在东方,没人胆敢用手对它指指点点。蝃蝀:即彩虹,古人认为它是作为灾异之象出现的。
出自:《诗经 国风·鄘风·蝃蝀》
意思是:彩虹出现东方天际,没有人敢用手来指。(古人认为彩虹是一条会吸水的双头龙,东方出现彩虹是不吉利的征兆)
参见《诗经·蝃蝀》:啼(蝃)蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。