《木兰诗》中的“寒光”指的是冷锋所反射的光芒。

诗中写道，“十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金锤，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。”这里的“寒光”形容了木兰在战斗中的勇气和果敢。

是指冰冷的月光，一个“寒光”突出了战场的无情，凸显了木兰从军的悲壮

冰冷的月光

1.

简述: 《木兰诗》中的“寒光”是指冰冷的月光。

2.

原文节选: 万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

3.

译文: 行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快。北方的寒风中传来打更声,清冷的月光映照着战士们的铠甲。将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。

“朔气传金柝，寒光照铁衣”意思

是:北方的寒气传送着打更的声

音，冰冷的月光照在将士们的铠甲

上。其中朔是指北方。金柝

(tuò)，即刁斗。古代军中用的

一种铁锅，白天用来做饭，晚上用

来报更。

寒冷的天气，倒影的光

北方的寒风中传来打更声，清冷的月光映照着战士们的铠甲。这两句描绘了木兰在北方从军时艰苦的生活环境。朔：北方。气：寒气。传：传送。金柝（tuò）：古时军中守夜打更的器具，此指打击金柝报更的声音。铁衣：铠甲,古代军人穿的护身服装。

出自北朝民歌《木兰辞》：朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。