1. 培养目标不同英语专业培养扎实的英语基本技能、系统的英语语言学、文学和文化知识，丰富的经济、贸易、法律、科学和技术知识，熟练的英汉双语翻译技能、较高的文化成就和国际视野，良好的沟通能力，能适应和胜任外事、经贸、文化、媒体、出版、教育、科研、旅游和其他部门。

商务英语培养扎实的英语基本技能训练，开阔的国际视野，熟练的国际商务知识和技能。如经济、管理和法律的基本知识和理论，有较高的文化素质和跨文化交际和沟通能力，可以在国际环境中使用英语、从事商业、贸易、管理、金融等方面的工作。

2. 主要课程不同英语专业主要学习基础英语、高级英语、基础阅读、听说读写课程、翻译、英美文学、同声传译、第二外语、西方文化、计算机应用等课程。商务英语主要学习基础英语、高级英语、英语听力、口语、写作、翻译理论与实践、西方经济学、国际贸易、国际商务、市场营销等课程。

3. 不同的就业方向英语专业的学生可以从事国家机关、外交、外贸、出版、新闻、旅游等部门和外商独资企业、合资企业有关的口语、翻译、商务和管理工作等等。商务英语专业的学生可以从事商务、经贸、管理、金融、外交等领域的管理、业务、文秘工作;从事外贸企业、合资企业、国有企业、外资企业的进出口业务，从事商业、金融领域的教学和科研工作

英语专业和商务英语是两个截然不同的学科。下面是它们的主要区别：

1. 专业领域：英语专业是指学生在大学中学习英语语言、文学、语言学等相关学科，通过阅读、写作、翻译等来提高英语水平。而商务英语是指学生学习应用英语于商务环境中的沟通、口语、写作、商务文化等，主要关注商务领域的语言和技能。

2. 学习内容：英语专业涉及诗歌、戏剧、小说等文学作品的分析和理解，以及语法、发音、词汇等方面的学习。商务英语侧重于商务沟通技巧、商务文件的撰写、商务会议的组织等与商务实践相关的内容。

3. 职业方向：英语专业毕业生通常可以从事教学、翻译、编辑等与语言学习和教育相关的职业。而商务英语毕业生通常可以在国际贸易、市场营销、国际商务等领域从事国际商务沟通、市场开拓、商务谈判等工作。

4. 语言能力要求：英语专业学生需要具备深入的英语语言知识和技能，包括阅读、写作、翻译等。商务英语学生则需要掌握商务沟通技巧、商务写作、跨文化交际等商务相关的语言能力。

综上所述，英语专业和商务英语在学科内容、职业方向和语言能力要求等方面存在明显的差异。

1、培养人才不同 英语专业是培养具有扎实的英语语言基础和较为广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科。 商务英语专业方向主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识，具有较强的实践技能，能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。

2、学习的课程不同 英语专业主要学习英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、高级英语、英语笔译、英语口译、语言学概论、英美文学、英语国家概况。 商务英语专业主要学习基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、英美文学史及选读、西方经济学、国际贸易、国际商务、市场营销等课程。

3、内涵不同 英语（英语语言文学）、翻译、商务英语都属于英语类专业。 商务英语专业是英语专业的一部分。