答案: 合肥市计划生育光荣证夫妻双方只需要一本。

这是因为该证是代表家庭计划生育的荣誉证书，代表双方共同完成了计划生育任务。一家之内，有一家之主即可拥有该证；同时，夫妻双方也可以分别拥有该证。需要注意的是，只有符合计划生育要求的夫妻才能获得该证。