可以这样写:还书时您不在,书籍已还,特此留言,留言人某某某！留言条可以这样写：老师：您好！上星期向您借的书我已经看完了，本想当面还给你，您正巧不在办公室，我就请王老师帮忙转交给您。

这本书对怎样做好英语阅读理解给了很多有针对性、实战性的技巧，非常实用，让我受益匪浅。真心感谢您借书给我，我今后一定更加努力学习英语，以优异成绩回报您的关心和教诲！

XXX：

来还你的（）你不在，给你放这儿啦，非常感谢。

署名（自己的）

（年） 月日

你看可以吗？希望帮到你。

留言条亲爱的小明，我把你借给我的书啊还给你啦 帮正搬到桌子上哦，我已经把它放到桌子桌子上啦 今天来你家，然后没有看到你在家，我就把我借你的书放到你的桌子上啦，你回来的时候看一下哦，谢谢你把书借给我啊 很开心，可以从书里面学到好多东西，谢谢你