“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”是描绘洞庭湖山水的诗句。

这两句出自唐代刘禹锡的《望洞庭》，此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。后两句“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”集中描写湖中的君山。将浮在水里的的君山比做搁在白银盘里的青螺。充分表现出诗人的奇思异采，表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情。