这句话的意思就是指翠色的纱窗薄薄的窗帘使人感觉些许寒冷。

翠窗罗薄，古诗句出处：宋·周密《春夜》九曲阑干六曲屏,翠窗罗薄护寒轻。空堂燕子归期误,分咐梨花管月明。译文外面有九曲的栏杆，闺房中有六曲的屏风。翠色的纱窗薄薄的窗帘难以遮住春寒。燕子误了归期，堂内空空，寂寞难耐，于是女主人便希望梨花把明月遮挡起来。这是首闺怨诗。燕子是候鸟，春天当归来，可此时并未来栖息，便使室内空虚，连燕语也没有，因而才希望梨花遮住月光，以免它射入室内更引起相思之情。情意含蓄而又委婉。

倚在绿窗，身上穿的薄纱感觉有点寒冷。