1、《村居》清代：高鼎儿童散学归早，忙趁东风放纸鸢。

翻译：村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。

2、《清明日狸渡道中》宋代：范成大石马立当道，纸鸢鸣半空。翻译：石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。

3、《纸鸢》宋代：顾逢只是凭风力，飞腾自不知。翻译：凭借风的力量腾空而上，自己却还不知道。

4、《纸鸢》宋代：寇准清风如可托，终共白云飞。翻译：如果清风可以托付，我愿意和白云一起在天空中飞翔。

5、《纸鸢》宋代：王令才乘一线凭风去，便有愚儿仰面看。翻译：随着一根线被风儿遥放在天空，引得孩子争相仰头看着。

6、《观村童戏溪上》宋代：陆游竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。翻译：竹马在地面上奔跑，跑跑去晃晃悠悠连人带“马”冲进了烂泥塘里；风筝在空中飞舞，左摇右摆，又飞又叫。

7、《风筝》邓拓如此时光如此地，春风送你上青天。翻译：此时此刻，正是春风送你上了天。

8、《怨郎诗》两汉：卓文君飘零零，二月风筝线儿断。翻译：二月的风筝断了线，飘零无依真可怜。

9、《神童庄有恭》未知：佚名家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏。翻译：家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍。

10、《看美人放纸鸢》明代：杨宛一自飞扬留不住，天涯消息向谁寻。翻译：风筝随风飞走任谁也留不住，天涯海角，没人能知道他的消息。

三月阳升晴日满，轻风万里纸飞鸢。

五颜六色云霄去，绳索根根手中牵。