稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。稚童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当钲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出玉石摔碎般的声音。这首诗展现了儿童的天真和乐趣，同时也表现了诗人对生活的热爱和赞美。

稚子手持冰球，欢笑声嘹亮。

冰面如镜，晶莹剔透，寒气扑面而来。

轻轻一推，冰球滑过，留下一道弧线。

稚子欢呼雀跃，追逐冰球的身影。

冰球在冰面上飞舞，如小精灵般灵动。

稚子的眼睛闪烁着好奇和喜悦，

他在冰上留下了童年的足迹。

冰球滑过，留下了美好的回忆，

稚子的童年，如冰球般纯净而美丽。

稚子戏水乐融融，

冰雕雪塑显童真。

嬉笑欢声传四野，

共度冬日暖阳时。

冰凌玉砌成琼瑶，

嬉戏追逐笑声高。

童心未泯乐无边，

共享天伦之乐好。

冰上嬉戏显灵动，

童年欢乐伴成长。

冰雪世界任遨游，

留下美好回忆长。

清晨稚子弄寒冰，金盆满载笑语声。

轻敲细打音清脆，如玉如磬响初停。

忽闻冰块掉落地，如玉破碎心一惊。

稚子却无愁容现，反笑更起玩兴情。

这首小诗改写自《稚子弄冰》，尽量在保持原意的基础上进行了缩减和再创作，描述了清晨儿童玩冰的场景，通过冰块的声音和破碎的情景，展现了儿童的纯真和无忧无虑。

铜盆里的水结成坚冰，儿童晨起，把它从盆里剜出。孩子们昨夜放了一盆清水，已被这寒冷的冬季冻成了一块光滑的冰块。孩子们欢呼起来，将那冰块从盆中取出。又快活地从家中取走一些彩色的丝线，靠着一双稚嫩的双手，灵巧地将丝线穿过冰块。你可晓得他们在做什么？他们是在做钲。

虽说这孩子年纪尚小，但这手却是无比灵巧。小这就一会儿工夫钲便完成了。他们的好奇心油然而生，拿起钲轻轻一敲，钲便发出玉磬躲的声音穿林而过，很是好听。可就当孩子们玩的正快活时，那冰做的钲却忽然落到地上，像玻璃似的碎了。孩子们失落极了。