楚辞中的“兮”字不仅使用频率极高，更有着许多独特的作用，比如增强节奏、代替虚词起语法作用、增强诗句的节奏性和音乐美等，而这正是屈原的创造，是楚辞所独有的。经常翻译成“啊”