意思是孔子说：“侍奉父母，如果父母有不对的地方要委婉地劝说他们。

自己的意见表达了见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”这句话出自于春秋战国时期孔子的《论语·里仁篇》句中字词解释：（1）几（jī）：轻微、婉转的意思。

（2）谏：规劝（君主、尊长或朋友），使改正错误。

（3）违：不遵照；不依从。

（4）劳：忧愁、烦劳的意思。

原句中违的意思是：违背

违是违背的意思。

摘自《论语·里仁篇》事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。

解释：侍奉父母，对于他们一些不对的地方要委婉地劝说。自己的意见没有被采纳，仍然要对他们恭恭敬敬不触犯他们，替他们操劳而不怨恨。在孔子看来，父母有犯错的迹象，不谏是不孝，犯颜直谏甚至吵起来也不是一个孝子应有的态度。