试断句：密竹行已远，子规啼更深。

试翻译：在茂密的竹林中已经走了很远的路，杜鹃鸟的啼叫一直陪伴着一声声地久久不息。 试理解：“子规”指杜鹃鸟。“啼”的意思是：啼叫，杜鹃的叫声。“深”在这里表达的意思是：长时间的。在这里表示一个时间概念，如词语“夜深人静”中的“深”也是表示时间概念的，意思是：夜已经过了很长时间了。

译文就是离密密的竹林已经远了字规鸟还在深深地叫唤。