鸡和鸣，右边都是鸟字旁，而根据古人的习惯，右边的称之为西。

比如，江西以前又称江右。所以说，鸟字来到江的右边，就成了鸿字。