这句话的意思是：楼阁离潭虽然三丈多,就像在潭水中耸立。

原文如下：三游乌龙潭记（谭元春）冈合陂陀，木杪之水坠于潭。清凉一带，坐灌其后，与潭边人家檐溜沟勺入浚潭中，冬夏一深。阁去潭虽三丈余，若在潭中立；筏行潭无所不之，反若往水轩。潭以北，莲叶未败，方作秋香气，令筏先就之。初上蒙翳，忽复得路，登登至冈。冈外野畴方塘，远湖近圃。宋子指谓予曰：“此中深可住。天下升平，老此无憾矣！”已而茅子至，又以告茅子。

距离潭只有三丈，余好像在潭中站立着。