夜归鹿门歌中表现诗人隐居处境的句子是：“岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

”这句话描绘了诗人隐居的环境：山间石门敞开，松间小路寂静无声，只有诗人独自悠然来去。这种描写既表现了诗人远离尘嚣、淡泊名利的隐居生活，也反映了诗人内心的孤独和寂寞。

《夜归鹿门歌》中“岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去”表现出诗人隐居山林、孤独寂寥的处境。