“系遁有疾厉”的读音是：xì tuān yǒu jí lì。

“系遁有疾厉”是一句古文，意思是“用隐遁来逃避患难”。其中，“系”是指“用绳索捆绑”，这里引申为“束缚、牵累”；“遁”是指“隐遁、逃避”；“疾”是指“疾病、患难”；“厉”是指“严厉、猛烈”。在读这句话时，需要注意古文的发音和韵律，以及每个字的意义和用法。同时，也可以结合上下文来理解这句话的含义。

系xi四声，遁chun二声，有you二声，疾ji一声，厉Ⅰi四声