1、山秋:山中度春秋。

2、出自唐朝贾岛的《题诗后》原文：两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。

3、译文：这两句诗我构思三年才得来，一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐迹故，以度残年，再不作诗了。

意思就是秋天回来睡在故乡的山林中。那么故的意思是故乡，山秋的意思秋天的山林。