返因为“返”字由“反”和“车”组成，表示车子倒着行驶，回到原来的地方，意为回来，返回。

在古代，返字也有重返故乡、返家的意思，多用于古诗词中。例如唐代李白的《将进酒》中有“欲从万里目，更上一层楼，王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”的诗句，其中就包含了“返家”的意思。

烦梵反返犯翻番饭范凡樊帆繁泛贩柉

可以是 翻（fān）天覆地：意思是形容变化巨大而彻底，也指闹得很凶。出自唐·刘商《胡茄十八拍》。

非同凡（fán）响：不同于平常的乐曲，形容不同一般，很好。多用于文艺作品。

蕃丶番丶芳丶方丶放丶帆丶凡丶烦丶翻丶纺丶紡丶芳丶妨丶鲂丶房丶仿丶魴丶肪丶饭丶飯丶范丶防丶彷丶仿丶房丶

翻。因为“翻”字和“fan”字的发音和意思相同，是“fan”字的正式汉字。需要注意的是，“翻”字在一些特定的语境下也可表示“扭转、倒转、翻倒等”意义。