意思是：玉笛一曲勾起月宫仙子断肠往事，明月不能圆。

出自明末清初李渔的《笠翁对韵·一东》。原文：山对海，华对嵩，四岳对三公。宫花对禁柳，塞雁对江龙。清暑殿，广寒宫，拾翠对题红。庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇，南檐曝日省冬烘。鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。译文：