漫游猫认证
意思是:幸福比羽毛还轻,而不知道怎么取得。
原文方今之时,仅免刑焉。福轻乎羽,莫之知载;祸重乎地,莫之知避。译文当今这个时代,怕就只能免遭刑辱。幸福比羽毛还轻,而不知道怎么取得;祸患比大地还重,而不知道怎么回避。
漫游猫会员
试理解回这句话的意思就是:福份(祉)就像羽毛一样的轻(少),不知道它怎样才能承载(无福消受)。“羽”的意思是:羽毛。“莫”的意思是:没有。“之”在这里指代羽毛。“载”的意思是:承受。