一、“苍苍者或化而为白矣”这句话出自《祭十二郎文》，是唐代文学家韩愈的一篇对其侄十二郎的祭文。

全句为“虽然，吾自今年来，苍苍者或化而为白矣，动摇者或脱而落矣。”这句话翻译为：“即使这样，我从今年以来，花白的头发，全要变白了，松动的牙齿，也像要脱落了。”二、“或”字释义： 会意字，甲骨文字形从囗(象城形),从戈(以戈守之)。为有人,有的的意思——泛指人或事物。

三、结合以上两项分析得出，“或”字在此处表示:"有的(头发和牙齿)"，引伸"可能、有时、就要" 的意思。