意思是：我家有个小男生长大了。

吾家：就是我家的意思。少年初长成：在古代是指十五岁的时候，是介于童年与青年之间的年纪，以及这样年纪的人。这是一个人的个性形成的关键时期，也是促进儿童“文明化，成为社会的个体”的时期。“吾家少年初长成”这句话没有出处，应是现代人参考白居易《长恨歌》中的：“杨家有女初长成，养在深闺人未识。”改编而成的。“吾家少年初长成”这句话可与“养在乾元人未识”相接，多用于描写赞美少年有才气，锋芒未露的样子。全句为：吾家少年初长成，养在乾元人未识。翻译：我家有个小男生长大了，品德优良，日后定成大器，不过现在别人还不知晓他呢。乾有四德：元、亨、利、贞，元是四德之首。乾元既乾之元，即是天道伊始之意。元：代表春天万物资始，通常用来形容天子之大德。

吾家有男初长成的意思是：我家有一个小男孩刚刚长大。

希望能帮到你