这首诗题为《遣怀》，意思是排遣情怀。杜牧居扬州时，颇好晏游，放浪形骸，与青楼女子多有来往，其表面是写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨，实际上发泄自己对现实...

原文——遣怀 唐 · 杜牧

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

译文——当年困顿江湖饮酒作乐，爱那纤细的腰身在船中翩跹起舞，婀娜多姿。扬州十年的纵情声色好似大梦一场，到头来，直落的一个风月场所“薄幸”的名声。