“今夕何夕,君已陌路。

彼不归兮,难舍痛楚。”的意思翻译过来是说 今夜是何夜 你和我已经是陌生人了 你不回来 我十分伤心 这句话并不是有确切记载的诗词 所以只能这样简单的翻译了 这句话也让我想起了仙剑奇侠传中赵灵儿的“今夕何夕 君已陌路”