花园

安德鲁·马维尔曹明伦 译

世人是多么无益地神经错乱

去博取棕榈、橡叶和桂冠；

借以炫耀的草木的枝条；

枝条那又短又窄的阴影

实堪责备世人徒劳的艰辛，

墙角数枝梅， 凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。