辞尘琼千古：“辞尘”是一种形象的比喻，就是离开尘世间。

“琼”的意思是美玉，泛指精美的东西； 又指的是海南的别称。“千古”指的是1、久远的年代。

2、引申为具有长远存在的价值。

3、指历史知识。

4、死的婉辞，表示永别、不朽的意思。所以整句的意思是：就算离开了尘世间，那些东西也会永远存在。

辞尘代指死亡，琼寓意美好，意思是指即使死亡，美好的名声也会流传千古