《登岳阳楼》是风唐李峤的一首著名诗歌，其中几句比较经典，译文如下：昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。这首诗描绘了登上岳阳楼后，眺望洞庭湖所产生的感慨和情怀。诗人通过抒发内心感触，反映了时空变换的情况以及自己的寂寞孤独之感。《登岳阳楼》是中国古诗中的经典之作，被广为传颂和欣赏。此诗以豪放自由、深情浑厚为其独特艺术特点，展现了诗人的高度清醒和深度感悟，具有深远的历史价值和文化意义。同时也影响了后世许多诗人的创作，诞生了不少优秀的译本和赏析。

风唐李峤古诗的译文为“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”意为“千山万水之中，鸟群飞过而留下不留；万径人走过而踪迹不存。孤零零一只船上，草帽苫衣的老翁，独自钓着江上白雪。”这首诗写出了人的孤独和寂寞，体现了一个人在大自然中的无助和渺小感。

春日小雨

伏枕夜听雨，春风吹柳芽。

一声谢莫问，江南烟雨多。

译文：

躺在枕头上，夜里听雨声，

春风吹绿柳芽生。

我只发出一声叹，无人问此境，

南国雨雾笼罩更。

风唐李峤古诗名为《太原南行》，译文如下：一路踏青去，旧游春尽何时还。人间尽是别离客，此际飞花共晚燕。青苔上阶绿杨路，白鸥飞起定峰间。莫羡刘郎新窈窕，多情自古空余颜。这首诗表现出诗人离乡远游的心情，感受到了旅途中的别离和自然的美好，充满了诗意和浪漫情怀。

《风》唐李峤古诗译文如下：北国风光，千里冰封，万里雪飘。明朝故事，浑是说不完。原因是这首诗通过细腻的描写，生动地展示了北国冬季的寒冷景象，同时又巧妙地将历史故事融于其中，让人感受到了北国的历史与文化。此诗具有很高的欣赏价值。李峤是唐代著名诗人，其诗歌内容丰富，表现手法多样，有着很高的艺术价值。在学习中国古诗词时，可以多阅读李峤的作品，进一步理解唐代的文化与风貌，拓展自己的文化视野与艺术品味。