句中纫蕙的意思是:联结蕙草。

节选:矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。译文:我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。

这里的纫蕙是联结蕙草、把蕙草串联起来的意思。题目中问到的这句诗出自战国时期著名的爱国主义诗人屈原所作的《离骚》，意思是说我拿菌桂枝条联结蕙草。由此可见，这里的纫蕙是联结蕙草的意思。