很多人因为coffee和cafe在闹过不少笑话，因为大多数人而言coffee和cafe都是指咖啡，但是两者意思确是不相同的。

cafe与coffee的区别：

一、意思不同：cafe意思是：咖啡馆；小餐馆。coffee意思是：咖啡；咖啡豆；咖啡色。

二、用法不同：

1、cafe：指小餐馆、咖啡馆，不可在菜单中用来表示咖啡。例句：We meet in the night in the Spanish cafe.2、coffee：可以用于咖啡店招牌与单品咖啡菜单。例句：Do you like this brand of coffee cafe的近义词：divan意思是：

1、咖啡馆；长沙发椅；吸烟室；（东方国家的）会议厅；

2、(Divan)人名；(法)迪旺；(罗、塞、伊朗)迪万。