"溶溶涧渌冰泮"是一组诗意的表达，它没有明确的字面意义，而是通过形象的描绘表达出一种意境和情感。

"溶溶"意味着水流的样子，流动的状态，可能指涧中的溪水缓缓流淌的样子。"涧渌"表示山涧中的水流，形容水流汇聚交汇的景象。"冰泮"则是指冰洞或冰窟，形容寒冷冰冷的地方，可能指山涧中的冰洞或冰块。整个词组综合起来，可以理解为描述山涧中水流缓缓流淌，交汇汇聚的景象，以及其中寒冷冰冷的地方。它通过形象的描绘传达出一种自然景观的美感和寒冷的氛围，给人以诗意和幽静的感觉。