1、《鹿柴》唐代：王维原文：空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。译文：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

2、《杂诗》魏晋：张协原文：青苔依空墙，蜘蛛网四屋。感物多所怀，沉忧结心曲。译文：青苔依着在墙上，屋里四周都是蜘蛛网。感伤怀念的事物，忧伤聚集在心里。

3、《题扬州禅智寺.唐代：杜牧原文：雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。青苔满阶砌，白鸟故迟留。译文：雨过后一只蝉在聒噪，松桂飘萧气候已交秋。青苔长满台阶，白鸟故意迟留。

4、《秋思》唐代：白居易原文：鸟栖红叶树，月照青苔地。何况镜中年，又过三十二。译文：鸟栖息在红叶树上，月色照在青苔地上。人到中年了，又到了三十二岁。

5、《清平乐》宋代：晏殊原文：秋光向晚，小阁初开宴。林叶殷红犹未遍，雨后青苔满院。译文：晚上的秋天，小阁开始摆宴。林叶全都的红色的了，雨后的青苔满院都是。

苔痕上阶绿，草色入帘青。

苔痕上阶绿，草色入帘青。出自陋室铭

刘禹锡〔唐代〕 

 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？