云山万重兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。

出自蔡文姬的《胡笳十八拍》。云山：高耸入云之山。遐：遥远的意思。“云山万重兮归路遐”，回归家乡路途那么遥远（多么难啊），（何况又）隔着万重高耸入云山峦 。