yī shēng shēng ， yī gēng gēng 。

一声声，一更更。chuāng wài bā jiāo chuāng lǐ dēng ， cǐ shí wú xiàn qíng 。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。mèng nán chéng ， hèn nán píng 。梦难成，恨难平。bù dào chóu rén bù xǐ tīng ， kōng jiē dī dào míng 。不道愁人不喜听，空阶滴到明。

zhǎng xiàng sī shān yì

长相思·山驿

duǎn cháng tíng，gǔ jīn qíng。lóu wài liáng chán yī yūn shēng，yǔ yú qiū gèng qīng。

短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨余秋更清。

mù yún píng，mù shān héng。jǐ yè qiū shēng hé yàn shēng，xíng rén bú yào tīng。

暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。