表达是指某个人对某种事物的叙述表达能力，表达的好与坏，能体现某个人对某一事物的分析理解水平和口才，好的表达能给对方一种美的享受；而传递是指把某种信息或者物品传递给对方，传递往往包含某种动作。

所以表达和传递二者是完全不同的。

传递没有加工很直接表达经过加工很委婉