如果想要向别人表达自己想要一个礼物的愿望，可以使用以下英文表达：I would like to receive a gift. 或者可以说：I'm hoping to receive a gift. 这两种表达方式都是比较常用的，简单明了，表达出了自己的想法和愿望。

如果想要表达更加礼貌和客气的口气，也可以使用以下表达：May I request a gift或者：Would it be possible for me to receive a gift这些表达方式更加委婉，表达出了请求和询问的意味，并且表现出了礼貌和谦虚的态度。