以下是一句诗句，可能可以表达这种“与世无争却无可奈何”的情感：

“身虽在途穷，心有灵犀杳如梦。”

王维的《山居秋暝》

这首诗是山水名篇，写初秋时节，诗人王维在居住地看到雨后黄昏的景色后所写。应该是王维隐居终南山下辋川别业时所作。