1、昔日结义在桃园，未料今朝背誓言。

分席割袍恩义断，从此路人相陌然。 ——元末明初罗贯中《三国演义》译文：曾经拜过把子，没想到今天违背了当初的誓言，分席割袍都是说恩断义绝，从今往后就像过路的陌生人一样，谁也别理谁了。

2、物是人非事事休，欲语泪先流。——宋 李清照《武陵春》译文：周围的景物还跟原先一样，可是人却非当时的那个人，好多美好的事情都找不到了，想说话，还没有说的出口，泪水就已经流了下来。

3、我欲将心向明月，奈何明月照沟渠。——元 高明《琵琶记》译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。

4、等闲变却故人心，却道故人心易变。——清 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》译文：如今轻易地变了心，你却反而说人世间就是容易变心的。

5、人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷零。——《摊破浣溪沙》清代：纳兰性德译文：人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情；回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。

将军百战声名裂，向河梁，回头万里，故人长绝。李陵和苏武，一个是被背叛而心灰意冷的将军，一个是意志坚定决不屈服的使节，命运如此不同信仰也不相同的人是要好的朋友，在异国生离死别，此去不见，从此万山遥遥，对李陵而言再无强汉，对苏武而言只有孤独，再也没有人能够安慰他